1
00:03:31,378 --> 00:03:32,795
هاه؟

2
00:03:36,675 --> 00:03:39,343
ت-لا يمكن أن يكون!

3
00:03:40,303 --> 00:03:42,471
بجد؟

4
00:03:54,401 --> 00:03:55,818
أُووبس!

5
00:03:56,403 --> 00:03:57,945
هاه؟

6
00:04:02,075 --> 00:04:03,701
رائع!

7
00:04:38,862 --> 00:04:42,072
ياهو!

8
00:04:42,073 --> 00:04:45,242
هذا مذهل! تماما مثل الحلم!

9
00:04:47,829 --> 00:04:50,247
ياهو!

10
00:06:11,454 --> 00:06:13,038
ساعدني!

11
00:07:04,007 --> 00:07:04,882
أم!

12
00:07:04,883 --> 00:07:07,301
قطار قادم ليأخذني!

13
00:07:17,771 --> 00:07:19,980
أم! أم!

14
00:07:35,789 --> 00:07:37,498
لذلك كان حلما.

15
00:07:37,916 --> 00:07:39,833
نيمو، هل أنت بخير؟

16
00:07:40,043 --> 00:07:42,169
هل كان لديه حلم سيء مرة أخرى؟

17
00:07:42,170 --> 00:07:45,130
لا تقل لي أنك تسللت قطعة من الفطيرة مرة أخرى؟

18
00:08:11,574 --> 00:08:14,284
حسنًا! إنه موكب السيرك!

19
00:08:16,037 --> 00:08:19,289
لكاروس! تعال هنا، لاكاروس!

20
00:08:20,708 --> 00:08:22,126
دعنا نذهب!

21
00:08:26,965 --> 00:08:30,676
نحن بحاجة إلى عجل أو أننا سوف نفوت ذلك!

22
00:08:32,887 --> 00:08:35,514
اعذرني! أُووبس. . .

23
00:08:38,518 --> 00:08:39,643
اعذرني.

24
00:08:40,019 --> 00:08:43,105
رائع، أنظر إلى ذلك!

25
00:08:47,819 --> 00:08:51,238
خطوة للأعلى، أيها السيدات والسادة! ال
لقد وصل السيرك المذهل إلى المدينة!

26
00:08:51,239 --> 00:08:53,782
أعظم عرض على وجه الأرض!

27
00:08:59,038 --> 00:09:00,539
عفوًا.

28
00:09:01,916 --> 00:09:03,792
ياهو!

29
00:09:05,628 --> 00:09:07,713
مرحبًا يا بني.

30
00:09:07,881 --> 00:09:08,672
أنا؟

31
00:09:09,048 --> 00:09:11,216
تريد ركوب؟

32
00:09:11,426 --> 00:09:13,677
بالطبع! شكرًا!

33
00:09:14,179 --> 00:09:17,639
حسنًا، هل تستمتع بوقتك؟

34
00:09:17,640 --> 00:09:19,892
انها مثالية! صحيح يا لاكاروس؟

35
00:09:21,060 --> 00:09:22,936
السيدات والسادة في الحشد،

36
00:09:22,937 --> 00:09:24,313
الأطفال أيضاً،

37
00:09:24,314 --> 00:09:27,900
قم بشراء التذاكر الخاصة بك إلى أعظم عرض على وجه الأرض في أقرب وقت ممكن!

38
00:09:30,778 --> 00:09:33,155
أنت بالتأكيد زميل صغير مسلية.

39
00:09:36,618 --> 00:09:37,826
أب! أب!

40
00:09:38,203 --> 00:09:39,453
السيرك في المدينة!

41
00:09:39,454 --> 00:09:40,204
هذا جميل. . .

42
00:09:40,205 --> 00:09:41,330
من فضلك، خذني إلى هناك!

43
00:09:41,331 --> 00:09:42,414
من فضلك يا أبي؟

44
00:09:42,665 --> 00:09:44,291
دعنا نذهب غدا، نيمو.

45
00:09:44,459 --> 00:09:46,293
أنت دائما تقول "غدا".

46
00:09:46,461 --> 00:09:48,295
يا درات! لقد تأخرت عن اجتماعي.

47
00:09:48,463 --> 00:09:49,713
يجب أن أغادر.

48
00:09:49,881 --> 00:09:51,381
غداً، أعدك. غداً.

49
00:09:52,217 --> 00:09:53,717
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.

50
00:09:55,345 --> 00:09:56,136
درات. . .

51
00:10:00,058 --> 00:10:00,933
طاب مساؤك.

52
00:10:01,476 --> 00:10:02,935
ليلة سعيدة يا عزيزي.

53
00:10:49,107 --> 00:10:51,984
"تذكر وعدك"

54
00:11:00,243 --> 00:11:01,326
نيمو!

55
00:11:02,412 --> 00:11:03,537
أين أنا؟

56
00:11:03,538 --> 00:11:07,124
إستمع يا نيمو، كم مرة يجب أن أخبرك؟

57
00:11:07,709 --> 00:11:09,918
ماذا كنت أفعل؟

58
00:11:14,257 --> 00:11:15,799
نيمو! أعود مرة واحدة!

59
00:11:17,176 --> 00:11:18,218
نيمو!

60
00:11:24,851 --> 00:11:28,145
عزيزي، من فضلك تحدث مع ابنك.

61
00:11:28,771 --> 00:11:30,647
وقال انه لن يستمع لي قليلا.

62
00:11:30,982 --> 00:11:32,107
غداً. . .

63
00:11:32,984 --> 00:11:34,693
سأتحدث معه غدا. . .

64
00:11:36,279 --> 00:11:37,404
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.

65
00:12:29,123 --> 00:12:31,083
lcarus. استيقظ.

66
00:12:32,126 --> 00:12:33,001
لكاروس!

67
00:12:53,231 --> 00:12:54,398
تبدو حادة، الأولاد!

68
00:12:54,399 --> 00:12:55,857
الملك قادم!

69
00:12:55,858 --> 00:12:56,775
انتباه!

70
00:12:56,776 --> 00:12:57,609
نعم!

71
00:13:09,539 --> 00:13:10,831
مساء الخير.

72
00:13:11,124 --> 00:13:13,792
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

73
00:13:15,670 --> 00:13:16,628
من أنت؟

74
00:13:16,629 --> 00:13:19,339
أنا أستاذ وعبقري.

75
00:13:19,507 --> 00:13:21,925
يمكنك أن تناديني بالأستاذ العبقري.

76
00:13:22,093 --> 00:13:24,094
وهذا هو بونبون.

77
00:13:24,095 --> 00:13:25,262
أنا مساعده!

78
00:13:25,638 --> 00:13:26,847
ماذا تريد معي؟

79
00:13:26,848 --> 00:13:31,977
لقد جئنا إلى هنا لرؤيتك بناءً على أوامر من
مورفيوس، ملك سلامبرلاند.

80
00:13:31,978 --> 00:13:33,645
الملك مورفيوس؟

81
00:13:34,105 --> 00:13:35,021
سلمبرلاند؟

82
00:13:35,022 --> 00:13:36,857
في الواقع.

83
00:13:36,858 --> 00:13:38,984
آه، هدية من الأميرة.

84
00:13:39,318 --> 00:13:41,653
انتظر حتى تنتهي الشروحات.

85
00:13:43,448 --> 00:13:50,662
صاحب الجلالة الملك مورفيوس، حاكم سلمبرلاند،
وحارس كل الأحلام الطيبة.

86
00:13:50,663 --> 00:13:57,502
يدعو بحرارة نيمو الصغير نيابة عنه
لابنته الأميرة كاميل،

87
00:13:57,712 --> 00:14:01,673
أن تكون زميل اللعب الملكي لكاميل في سلامبرلاند

88
00:14:02,008 --> 00:14:03,550
أوه. . . شكرًا.

89
00:14:03,843 --> 00:14:07,971
ينفد صبر الأميرة كاميل، ويجب أن نغادر على الفور.

90
00:14:08,181 --> 00:14:09,556
م-انتظر لحظة!

91
00:14:09,891 --> 00:14:14,102
هذه الأميرة فتاة، أليس كذلك؟ لكني لم ألعب مع فتاة من قبل.

92
00:14:14,312 --> 00:14:15,103
ماذا؟

93
00:14:15,354 --> 00:14:18,190
إنها ليست مجرد فتاة، إنها أميرة!

94
00:14:18,191 --> 00:14:19,107
نفس الشيء.

95
00:14:19,734 --> 00:14:20,984
الفتاة هي فتاة.

96
00:14:21,319 --> 00:14:23,653
وبالإضافة إلى ذلك، لم أسمع قط عن سلمبرلاند.

97
00:14:24,906 --> 00:14:28,867
لامبالاة بدعوة ملكية؟ لم يسمع به!

98
00:14:29,035 --> 00:14:30,619
ثم ماذا عن هذه الهدية؟

99
00:14:30,620 --> 00:14:32,037
حاضر، تقول؟

100
00:14:32,038 --> 00:14:35,957
نعم! إنها هدية من الأميرة الجميلة كاميل!

101
00:14:35,958 --> 00:14:38,001
أووه، أحب الهدايا!

102
00:14:38,169 --> 00:14:41,379
هذه هي حلويات الأحلام اللذيذة المصنوعة في مصنع الحلوى الخاص بنا.

103
00:14:41,380 --> 00:14:42,714
واو، رائع!

104
00:14:44,509 --> 00:14:46,635
شكرًا! أنا أحب الأميرات بعد كل شيء.

105
00:14:46,636 --> 00:14:47,886
أنا أحب الفتيات أيضا.

106
00:14:54,060 --> 00:14:55,060
لذيذ!

107
00:14:55,061 --> 00:14:58,772
الملك يرغب في أن تركب منطاده الخاص.

108
00:14:58,773 --> 00:15:01,316
منطاد؟ منطاد حقيقي؟

109
00:15:02,902 --> 00:15:06,905
واو، انظر إلى ذلك، لاكاروس!

110
00:15:07,532 --> 00:15:10,492
انها حقيقية! ويبدو تماما مثل النموذج الخاص بي!

111
00:15:12,745 --> 00:15:14,704
أهلاً!

112
00:15:17,291 --> 00:15:21,086
لقد أمر جلالته بحضورك وهو في انتظارك.

113
00:15:21,087 --> 00:15:23,797
سوف آتي! أقبل دعوته!

114
00:15:23,798 --> 00:15:25,173
صحيح يا لاكاروس؟

115
00:15:26,551 --> 00:15:28,343
من الأفضل أن أترك لأمي ملاحظة.

116
00:15:32,306 --> 00:15:36,059
من فضلك اسرع. لا يمكننا تأخير وقت المغادرة.

117
00:15:38,563 --> 00:15:40,397
على عجل، الأميرة تنتظر.

118
00:15:40,398 --> 00:15:42,482
أسرع، أسرع يا نيمو!

119
00:15:44,944 --> 00:15:45,735
تمام!

120
00:15:50,700 --> 00:15:54,536
وداعا أيها العالم. اكتملت الاستعدادات للصعود.

121
00:15:57,456 --> 00:16:00,417
لاكاروس، انظر! تلك المنازل تبدو وكأنها نماذج!

122
00:16:02,587 --> 00:16:05,255
هذا مذهل. نحن نصبح أعلى وأعلى.

123
00:16:16,058 --> 00:16:17,809
حسنا، هذا المكان هو. . .

124
00:16:17,810 --> 00:16:18,727
بيت القيادة!

125
00:16:18,728 --> 00:16:19,436
أعرف ذلك.

126
00:16:20,688 --> 00:16:25,692
حافظ على الارتفاع الحالي وتابع بأقصى سرعة!

127
00:16:26,444 --> 00:16:28,445
هل تريد أن تأخذ عجلة القيادة، نيمو؟

128
00:16:28,446 --> 00:16:29,279
هل يمكن ل؟

129
00:16:29,280 --> 00:16:32,157
نعم يمكنك ذلك. أمسك بقوة.

130
00:16:32,366 --> 00:16:33,074
مثله؟

131
00:16:33,075 --> 00:16:34,576
نعم هذا صحيح.

132
00:16:35,077 --> 00:16:36,661
نعم.

133
00:16:37,622 --> 00:16:40,832
أنت جيد، طفل! استمر في ذلك وستكون طيارًا يومًا ما.

134
00:16:40,833 --> 00:16:42,792
ياهو!

135
00:16:54,055 --> 00:16:56,556
هذا يبدو وكأنه الألعاب البهلوانية الجوية!

136
00:17:04,649 --> 00:17:06,274
هذا كابوس!

137
00:17:06,484 --> 00:17:07,901
إنه كابوس!

138
00:17:08,444 --> 00:17:09,444
أوه لا!

139
00:17:09,612 --> 00:17:11,029
طارئ!

140
00:17:11,030 --> 00:17:12,822
الاستيلاء عليها بقوة. حافظ على هدوئك، نيمو.

141
00:17:13,115 --> 00:17:14,574
المحركات بكامل طاقتها!

142
00:17:14,825 --> 00:17:18,203
لا تقلق. لقد تجاوزنا الكابوس من قبل.

143
00:17:18,204 --> 00:17:19,579
الكابوس سيصل إلينا!

144
00:17:22,375 --> 00:17:23,875
إنها الغيوم الكريستالية!

145
00:17:23,876 --> 00:17:27,087
شكرا لله. بمجرد أن ندخل تلك السحب، سنكون آمنين.

146
00:17:28,047 --> 00:17:29,255
بأقصى سرعة إلى الأمام!

147
00:17:29,256 --> 00:17:30,840
تمسك جيدًا يا نيمو.

148
00:17:39,058 --> 00:17:40,725
أ- هل نحن آمنون الآن؟

149
00:17:40,726 --> 00:17:42,894
نعم نحن كذلك. كل آمنة.

150
00:17:42,895 --> 00:17:45,605
يرى؟ نحن نغادر عبر الغيوم!

151
00:17:45,773 --> 00:17:48,733
خفض المحركات، والاستعداد للنزول.

152
00:17:58,160 --> 00:18:00,203
مرحبا بكم في سلمبرلاند!

153
00:18:05,918 --> 00:18:08,503
إذًا هذه سلمبرلاند؟

154
00:18:13,676 --> 00:18:15,135
كلهم يعرفونني؟

155
00:18:15,428 --> 00:18:16,594
بالطبع يفعلون!

156
00:18:17,138 --> 00:18:18,972
لقد جاءوا جميعا هنا للترحيب بكم!

157
00:18:23,686 --> 00:18:25,061
مرحبًا!

158
00:18:26,564 --> 00:18:29,190
يا صديقي، انتبه إلى أين أنت ذاهب!

159
00:18:29,191 --> 00:18:30,650
حركه!

160
00:18:32,111 --> 00:18:33,194
من هو الذي؟

161
00:18:33,195 --> 00:18:35,280
شخص يجب أن تبتعد عنه.

162
00:18:35,948 --> 00:18:38,700
مهلا، كيف الحال يا فتى؟ هل تشعر بخير؟

163
00:18:38,701 --> 00:18:39,951
تعال العب معي!

164
00:18:39,952 --> 00:18:41,786
اترك هذا الرجل العجوز.

165
00:18:41,787 --> 00:18:44,164
رجل غريب قديم ، تقول؟ أحمق متغطرس!

166
00:18:44,165 --> 00:18:45,457
حسنا، أراك لاحقا!

167
00:18:45,458 --> 00:18:46,416
تمام.

168
00:18:49,044 --> 00:18:50,670
مهلا، من كان ذلك، أستاذ؟

169
00:18:50,838 --> 00:18:53,173
إنه فليب، الرهيب.

170
00:18:53,549 --> 00:18:54,424
نقف؟

171
00:18:54,425 --> 00:18:58,094
من فضلك يا بني، لا تنطق بهذا الاسم في حضوري مرة أخرى.

172
00:19:06,228 --> 00:19:09,564
نيمو الصغير، لزيارة صاحب الجلالة!

173
00:19:11,692 --> 00:19:12,609
جلالة الملك،

174
00:19:12,610 --> 00:19:17,113
بناءً على أوامرك، أحضرت هذا الصبي إليك.

175
00:19:17,364 --> 00:19:19,199
هذا نيمو.

176
00:19:21,827 --> 00:19:22,786
جلالتك؟

177
00:19:27,875 --> 00:19:30,335
آه من كل حماقة

178
00:19:30,336 --> 00:19:32,378
اذهب للبحث في الحدائق!

179
00:19:32,379 --> 00:19:33,880
سوف أبحث في القصر

180
00:19:33,881 --> 00:19:34,380
عجل!

181
00:19:34,381 --> 00:19:35,507
اسرع!

182
00:19:35,508 --> 00:19:36,841
نعم يا سيدي!

183
00:19:38,385 --> 00:19:39,719
انتظر. . .

184
00:19:42,515 --> 00:19:44,182
لقد رحلوا.

185
00:19:46,185 --> 00:19:48,561
إذًا أنت الطفل الذي تمت دعوته إلى هنا؟

186
00:19:50,648 --> 00:19:53,066
يا لك من شيطان محظوظ.

187
00:19:53,234 --> 00:19:54,400
أنت فليب، أليس كذلك.

188
00:19:54,401 --> 00:19:55,985
يقول البروفيسور أنك "فظيع".

189
00:19:55,986 --> 00:19:57,111
افترض ذلك.

190
00:19:57,112 --> 00:20:00,323
أنا مرح للغاية ولطيف للغاية.

191
00:20:00,658 --> 00:20:04,369
ولدي القدرة على تحقيق أحلامك.

192
00:20:04,370 --> 00:20:06,037
إذن، تريد رؤية الملك، أليس كذلك؟

193
00:20:06,038 --> 00:20:07,038
نعم أفعل.

194
00:20:07,039 --> 00:20:08,498
ثم اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك.

195
00:20:10,668 --> 00:20:12,585
هل تعرف حقا أين هو؟

196
00:20:12,795 --> 00:20:15,213
أنا أعرف كل شيء، يا فتى.

197
00:20:16,298 --> 00:20:20,593
بعد كل شيء، أنا الوحيد هنا الذي لديه
خريطة صحيحة للمملكة بأكملها.

198
00:20:21,053 --> 00:20:22,512
"أرض الكابوس"؟

199
00:20:26,809 --> 00:20:28,726
أوه، سلمبرلاند.

200
00:20:30,229 --> 00:20:31,813
هيا. دعونا نجد الملك.

201
00:20:31,814 --> 00:20:32,272
انتظر.

202
00:20:33,399 --> 00:20:37,569
لا تقلق. من المحتمل أن نجد الملك قبل أن يجده البروفيسور.

203
00:20:37,570 --> 00:20:41,781
مرحبًا، إذا لم يعجبك هذا الفراء، فاتركهم خلفك

204
00:20:43,075 --> 00:20:44,909
لا، انه بخير. نحن قادمون.

205
00:20:49,790 --> 00:20:50,915
رائع!

206
00:20:51,959 --> 00:20:53,501
خطوة بهذه الطريقة.

207
00:20:59,091 --> 00:20:59,924
نقف!

208
00:21:02,261 --> 00:21:03,595
كل شيء رأسا على عقب!

209
00:21:03,596 --> 00:21:05,054
بالفعل هو كذلك.

210
00:21:07,474 --> 00:21:09,017
اتبعني.

211
00:21:11,270 --> 00:21:12,520
أمف.

212
00:21:12,938 --> 00:21:15,565
وهذا يتطلب تقنية خاصة. راقب عن كثب.

213
00:21:17,985 --> 00:21:19,944
يأتي. أرني ما لديك.

214
00:21:21,488 --> 00:21:22,697
حسنًا.

215
00:21:57,900 --> 00:21:58,608
ما هذا؟

216
00:21:59,777 --> 00:22:01,277
من يمكن أن يكون؟

217
00:22:11,664 --> 00:22:14,123
شيء فضفاض. . .

218
00:22:14,792 --> 00:22:16,125
فهل هذا؟

219
00:22:16,502 --> 00:22:17,961
لا، هذا واحد. . .

220
00:22:18,128 --> 00:22:20,004
لا، ليس هذا أيضا.

221
00:22:20,255 --> 00:22:22,465
ثم أين هو متزعزع؟

222
00:22:22,758 --> 00:22:24,133
أليست هي حشية المكبس؟

223
00:22:24,426 --> 00:22:27,512
آه، هذا هو الحال. وجع، من فضلك. . .

224
00:22:28,931 --> 00:22:29,639
وجع.

225
00:22:29,890 --> 00:22:31,933
مفك البراغي.

226
00:22:31,934 --> 00:22:40,775
حشية المكبس.

227
00:22:41,068 --> 00:22:44,946
ضع حشية المكبس وأحكم ربطها بإحكام.

228
00:22:44,947 --> 00:22:46,447
أعتقد أنك يجب أن تجعل الأمر أكثر إحكاما من أجل حسن التدبير.

229
00:22:46,448 --> 00:22:47,782
أي شيء آخر؟

230
00:22:48,200 --> 00:22:49,242
قم بالزيت.

231
00:22:53,664 --> 00:22:56,249
هذا مثير للإعجاب! كل شيء أفضل.

232
00:22:57,084 --> 00:22:58,793
أنت ميكانيكي صغير جيد.

233
00:22:59,086 --> 00:22:59,919
خمن ذلك.

234
00:22:59,920 --> 00:23:01,045
أحب القطارات.

235
00:23:01,463 --> 00:23:03,047
كذلك أفعل ل!

236
00:23:06,218 --> 00:23:07,552
ها، القطار يغادر.

237
00:23:07,553 --> 00:23:10,888
أوه، اسرع إلي!

238
00:23:11,056 --> 00:23:12,056
أوه.

239
00:23:15,602 --> 00:23:16,477
هل سنتبعه؟

240
00:23:16,478 --> 00:23:18,438
بالطبع. من هنا.

241
00:23:19,857 --> 00:23:21,524
اتبعني!

242
00:23:24,570 --> 00:23:25,570
عجل!

243
00:23:25,863 --> 00:23:26,738
إلى أين نحن ذاهبون؟

244
00:23:26,739 --> 00:23:28,156
فقط اسرع!

245
00:23:31,869 --> 00:23:33,494
أوه، لقد فعلنا ذلك في الوقت المناسب.

246
00:23:33,495 --> 00:23:34,579
انها هنا!

247
00:23:38,083 --> 00:23:39,250
الجميع على متن الطائرة!

248
00:23:39,251 --> 00:23:40,877
أنت المهندس.

249
00:23:40,878 --> 00:23:42,837
تمام. السرعة الكاملة!

250
00:24:00,898 --> 00:24:03,399
مرحبًا، مو مو، ابتعد عن الطريق!

251
00:24:04,276 --> 00:24:05,818
القطار قادم!

252
00:24:11,033 --> 00:24:15,244
الملك مورفيوس! الملك مورفيوس!

253
00:24:17,289 --> 00:24:18,039
ماذا؟

254
00:24:18,040 --> 00:24:19,624
تحرك يا أستاذ!

255
00:24:27,674 --> 00:24:30,301
لقد مر وقت طويل منذ أن استمتعت بهذه المتعة.

256
00:24:30,302 --> 00:24:31,427
أنا أيضاً!

257
00:24:32,012 --> 00:24:33,346
أوه.

258
00:24:35,307 --> 00:24:37,809
صاحب الجلالة، أود أن أعرفك على-

259
00:24:37,810 --> 00:24:40,144
لقد التقينا بالفعل.

260
00:24:42,314 --> 00:24:43,481
"صاحب الجلالة"؟

261
00:24:43,649 --> 00:24:44,565
انت الملك؟؟

262
00:24:44,566 --> 00:24:47,151
الآن، لا تكن رسميًا بشكل مفرط.

263
00:24:47,319 --> 00:24:49,320
يمكنك الاتصال بي مورفي.

264
00:24:49,321 --> 00:24:50,530
"مورفي"؟

265
00:24:50,781 --> 00:24:52,156
م-مورفي؟

266
00:24:54,201 --> 00:24:57,245
أوه، مورفي، هذا هو صديقي المفضل، لاروس.

267
00:24:58,205 --> 00:25:01,457
حسنا، يا له من زميل صغير لطيف أنت.

268
00:25:01,792 --> 00:25:04,001
والآن يا نيمو، استمع جيدًا.

269
00:25:04,211 --> 00:25:08,798
لقد دعوتك إلى هنا لكي تصبح وريثي.

270
00:25:09,091 --> 00:25:09,924
أنا؟

271
00:25:10,175 --> 00:25:11,300
نعم أنت.

272
00:25:11,844 --> 00:25:14,887
الأمير يحمل دائما علامة الوريث.

273
00:25:15,055 --> 00:25:17,682
إنه هذا المفتاح الذهبي

274
00:25:18,183 --> 00:25:23,271
هذا المفتاح لديه القدرة على فتح أي باب في سلمبرلاند.

275
00:25:24,356 --> 00:25:26,816
واو، شكرا، مورفي!

276
00:25:27,067 --> 00:25:29,318
ومع ذلك، يجب أن أحذرك.

277
00:25:29,528 --> 00:25:33,030
هناك باب واحد لا يجب عليك فتحه.

278
00:25:33,240 --> 00:25:35,867
إنه الباب الذي يحمل هذا الرمز

279
00:25:35,868 --> 00:25:37,869
أقسم لي بشدة يا فتى

280
00:25:37,870 --> 00:25:42,582
وعد أنك لن تفتح الباب الذي يحمل هذا الرمز أبدًا.

281
00:25:43,000 --> 00:25:45,084
نعم. أعدك.

282
00:25:45,878 --> 00:25:47,962
أعدك أنني لن أفتحه

283
00:25:48,213 --> 00:25:49,547
جيد جدا.

284
00:25:49,882 --> 00:25:54,594
الآن يا أستاذ دعنا نجعل وريثي يقابل الأميرة.

285
00:25:54,595 --> 00:25:56,220
نعم كما تريد يا صاحب الجلالة.

286
00:25:56,388 --> 00:25:58,431
الأميرة، إيه؟

287
00:26:06,398 --> 00:26:11,694
غرفة الورد. غرفة الأميرة كاميليا.

288
00:26:14,656 --> 00:26:16,032
لقد وصل الوقت.

289
00:26:16,033 --> 00:26:18,242
الآن إذن، دعنا نجعلك تبدو في أفضل حالاتك.

290
00:26:19,786 --> 00:26:21,245
جيد جدًا.

291
00:26:22,289 --> 00:26:23,080
آسف.

292
00:26:23,582 --> 00:26:25,958
تعال يا نيمو. الأميرة في انتظاركم.

293
00:26:27,169 --> 00:26:33,382
اسمع، كن على أحسن أخلاقك. كاميليا
هي أميرة - لا تنسي ذلك أبدًا.

294
00:26:47,648 --> 00:26:49,774
الأميرة، من فضلك عفوا.

295
00:26:50,067 --> 00:26:53,027
هل لي من فضلك أن أسترعي انتباهك للحظة واحدة؟

296
00:26:53,028 --> 00:26:55,404
هذا هو نيمو الصغير.

297
00:26:56,448 --> 00:26:57,865
"نيمو الصغير"؟

298
00:26:58,075 --> 00:26:58,783
يأتي.

299
00:27:00,661 --> 00:27:02,119
مرحباً.

300
00:27:04,623 --> 00:27:06,290
إذن هذا الصبي هو نيمو.

301
00:27:17,678 --> 00:27:19,595
الحاضر يا نيمو.

302
00:27:20,931 --> 00:27:22,807
كما تعلمون، ملفات تعريف الارتباط.

303
00:27:23,225 --> 00:27:23,933
أوه نعم.

304
00:27:24,935 --> 00:27:28,646
شكرًا لك، أقصد، على البسكويت، يا أميرة كاميليا.

305
00:27:28,981 --> 00:27:31,440
على الرحب والسعة. أنا سعيد لأنك أحببتهم.

306
00:27:32,234 --> 00:27:33,818
عمل جيد يا أستاذ، يمكنك المغادرة.

307
00:27:35,237 --> 00:27:38,447
عفوا. سأترك لكما طفلين وحدهما.

308
00:27:38,865 --> 00:27:41,450
أستاذ! لا تتركنى. . .

309
00:27:41,743 --> 00:27:42,868
استمتع إذن.

310
00:27:42,869 --> 00:27:45,162
أراك لاحقا، نيمو.

311
00:27:55,257 --> 00:27:55,798
حسنًا!

312
00:27:56,133 --> 00:27:57,174
ماذا؟

313
00:27:59,219 --> 00:28:00,720
لا شيء على وجه الخصوص.

314
00:28:01,388 --> 00:28:03,764
كل ما في الأمر أنك الأول.

315
00:28:03,765 --> 00:28:06,225
أول من دخل الملكوت في باطنه.

316
00:28:07,519 --> 00:28:10,062
الأشياء السفلية؟ هذه ليست أمتعتي!

317
00:28:10,272 --> 00:28:11,647
انهم منامة بلدي!

318
00:28:11,898 --> 00:28:15,943
أوه. لكن الدعوة الملكية كان من المفترض أن تنطبق عليك حصرياً

319
00:28:16,236 --> 00:28:17,528
نحن لم ندعو الفئران.

320
00:28:17,529 --> 00:28:18,654
فأر؟

321
00:28:20,615 --> 00:28:22,450
نعم. الفئران الأليفة الخاصة بك.

322
00:28:25,162 --> 00:28:26,996
الكاروس ليس فأراً!

323
00:28:28,040 --> 00:28:32,043
ونعم، أنا أرتدي البيجامة! إذن ما المشكلة في ذلك؟

324
00:28:32,044 --> 00:28:34,795
ومن هو الخطأ على أي حال؟ لقد خطفتني من سريري!

325
00:28:34,796 --> 00:28:38,257
قد تكوني أميرة وكل شيء، ولكن ذلك
لا يمنحك الحق في معاملتي بهذه الطريقة!

326
00:28:40,427 --> 00:28:41,844
ما هذا؟

327
00:28:42,721 --> 00:28:44,680
أنت مسلية إلى حد ما.

328
00:28:47,893 --> 00:28:49,477
وأنت على حق تماما.

329
00:28:49,644 --> 00:28:53,022
على الرغم من أنني دعوتك، إلا أنني لم أشير مطلقًا إلى أنك ترتدي ملابس رسمية.

330
00:28:53,815 --> 00:28:54,857
وإلى جانب ذلك. . .

331
00:28:56,276 --> 00:28:57,818
ما هو هذه المرة؟

332
00:28:57,819 --> 00:28:59,570
أغراضك الداخلية ساحرة نوعًا ما.

333
00:28:59,571 --> 00:29:01,530
قلت: إنها بيجامات!

334
00:29:02,199 --> 00:29:03,783
تعال، اتبعني، نيمو.

335
00:29:04,034 --> 00:29:04,867
عجل.

336
00:29:05,077 --> 00:29:07,620
سأريكم حول سلمبرلاند.

337
00:29:10,165 --> 00:29:12,041
يبدو أن فأرك يريد مرافقتنا.

338
00:29:12,793 --> 00:29:14,085
إنه ليس فأرًا.

339
00:29:14,086 --> 00:29:14,877
اسمه لاكاروس.

340
00:29:15,212 --> 00:29:16,295
وناديه بالاسم، أليس كذلك!

341
00:29:16,296 --> 00:29:17,546
إنه أفضل صديق لي.

342
00:29:18,173 --> 00:29:19,799
جيد جدا. اعذرني.

343
00:29:19,800 --> 00:29:20,758
أعتذر.

344
00:29:20,759 --> 00:29:23,803
إذا كنت ستعتذر، فاعتذر للفأر، وليس لي.

345
00:29:26,556 --> 00:29:28,224
إيه، أقصد،

346
00:29:28,225 --> 00:29:29,308
لم أقصد. . .

347
00:29:32,312 --> 00:29:35,940
لاكاروس، لم أقصد ذلك.

348
00:29:36,566 --> 00:29:37,733
نحن أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟

349
00:29:40,779 --> 00:29:42,154
لكاروس!

350
00:29:49,246 --> 00:29:50,621
انزل يا لاكاروس.

351
00:29:50,622 --> 00:29:51,914
أنا أتوسل إليك!

352
00:29:54,126 --> 00:29:55,084
أنا آسف.

353
00:29:55,377 --> 00:29:57,461
بخير. ثم سوف أصعد هناك.

354
00:30:00,132 --> 00:30:01,340
لاكاروس، أمسكه!

355
00:30:03,885 --> 00:30:04,760
فهمت!

356
00:30:07,806 --> 00:30:08,764
نيمو!

357
00:30:14,604 --> 00:30:16,063
إذن اسمه لاكاروس؟

358
00:30:16,648 --> 00:30:17,231
نعم.

359
00:30:18,358 --> 00:30:20,484
أنت ثمين جداً.

360
00:31:45,111 --> 00:31:47,071
أوه، إنه رذاذ مساء.

361
00:31:47,447 --> 00:31:51,075
نحن نستمتع كثيرًا لدرجة أن جنيات المطر تشعر بالغيرة.

362
00:31:51,368 --> 00:31:52,451
بون بون!

363
00:32:36,538 --> 00:32:37,997
أليست جميلة؟

364
00:32:38,290 --> 00:32:40,040
أحب هذا المكان.

365
00:32:40,041 --> 00:32:42,501
نعم، انها جميلة وراء الكلمات!

366
00:32:55,307 --> 00:32:57,516
فقط في الوقت المناسب للدروس.

367
00:32:57,684 --> 00:32:58,559
"الدروس"؟

368
00:32:58,560 --> 00:33:00,019
لكني أكره المدرسة

369
00:33:00,020 --> 00:33:03,314
إذا كنت ستصبح أميرًا، فعليك أن تتعلم كيف تتصرف كأمير.

370
00:33:03,315 --> 00:33:04,398
خطوة بهذه الطريقة.

371
00:33:04,774 --> 00:33:06,066
ولكن ماذا عن لاكاروس؟

372
00:33:06,067 --> 00:33:07,985
سوف أعتني به. استمتع.

373
00:33:12,032 --> 00:33:12,990
من هم هؤلاء الناس؟

374
00:33:12,991 --> 00:33:15,284
كلهم معلمونك

375
00:33:16,202 --> 00:33:18,662
الآن، لنبدأ الدروس.

376
00:33:39,684 --> 00:33:42,186
اجلس بشكل مستقيم واترك الملعقة تنزلق.

377
00:33:42,187 --> 00:33:44,438
نتناول الغداء هنا الساعة 12:30.

378
00:33:54,115 --> 00:33:55,324
لطيف جدًا.

379
00:33:57,118 --> 00:33:57,910
يا عزيزي.

380
00:33:58,244 --> 00:33:59,787
التالي نرقص!

381
00:34:37,450 --> 00:34:39,076
أون غارد!

382
00:34:39,828 --> 00:34:42,329
يتقدم! استعادة!

383
00:34:52,132 --> 00:34:54,967
يتقدم! استعادة! يتقدم! استعادة!

384
00:34:54,968 --> 00:34:57,094
مهلا، القفز!

385
00:35:08,314 --> 00:35:10,149
"قف عندما تدخل سيدة الغرفة."

386
00:35:10,150 --> 00:35:11,692
"لا تبصق أمام الآخرين."

387
00:35:11,860 --> 00:35:12,860
"اجلس بشكل مستقيم."

388
00:35:12,861 --> 00:35:13,986
"لا تصرخ في الداخل."

389
00:35:13,987 --> 00:35:15,487
"افتحوا الأبواب لكبار السن."

390
00:35:15,488 --> 00:35:16,905
"لا تختار أنفك."

391
00:35:30,628 --> 00:35:32,963
اجلس بشكل مستقيم! مستقيم يا فتى!

392
00:35:35,008 --> 00:35:36,383
المزيد من الرقص؟

393
00:36:07,040 --> 00:36:10,000
دروس الأمير ليست سهلة، أليس كذلك؟

394
00:36:10,919 --> 00:36:13,337
لنأخذ بعض دروس المقالب أيضًا. انظر هناك!

395
00:36:14,547 --> 00:36:17,883
سوف يأتون للبحث عنك قريبا. ارتداء هذه.

396
00:36:18,468 --> 00:36:19,927
تاداه.

397
00:36:19,928 --> 00:36:21,470
ولد فليب جونيور!

398
00:36:22,806 --> 00:36:23,639
اتبعني.

399
00:36:23,807 --> 00:36:24,681
إلى أين نحن ذاهبون؟

400
00:36:24,682 --> 00:36:26,183
فقط ثق بي.

401
00:36:27,018 --> 00:36:29,728
إنه منزلي. البيت السعيد.

402
00:36:30,939 --> 00:36:32,523
لكنه مركز للشرطة.

403
00:36:32,899 --> 00:36:34,024
لن يتم القبض علينا؟

404
00:36:34,025 --> 00:36:35,192
سنكون بخير.

405
00:36:36,694 --> 00:36:38,195
لا تقلق، قلت.

406
00:36:39,572 --> 00:36:42,157
المتعة الحقيقية تبدأ هنا.

407
00:36:48,581 --> 00:36:49,540
ماذا؟

408
00:36:50,250 --> 00:36:50,958
لماذا أنت. . .

409
00:36:50,959 --> 00:36:52,918
آه! لماذا كان ذلك؟

410
00:36:58,550 --> 00:36:59,800
الآن لقد فعلت ذلك!

411
00:37:12,564 --> 00:37:15,482
انتظر، انتظر، سأذهب في هذا الاتجاه.

412
00:37:16,609 --> 00:37:18,819
مهلا، هناك نوعان من التقلب!

413
00:37:22,073 --> 00:37:23,699
توقف، أنت!

414
00:37:28,413 --> 00:37:30,622
توقف يا أنت!!

415
00:37:30,623 --> 00:37:32,082
من هنا.

416
00:37:33,293 --> 00:37:36,628
مهلا، فلاب، استيقظ!

417
00:37:36,629 --> 00:37:39,256
لديك راكبان. خطوة على ذلك!

418
00:37:44,429 --> 00:37:45,512
يمكنك أن تفعل ذلك.

419
00:37:48,975 --> 00:37:49,766
يذهب!

420
00:37:49,767 --> 00:37:51,393
عاليا في السماء!

421
00:37:51,644 --> 00:37:52,853
أسرع يا فلاب!

422
00:37:58,735 --> 00:38:01,945
ها هم!

423
00:38:02,780 --> 00:38:04,531
أسرع هناك يا فتى

424
00:38:07,660 --> 00:38:09,411
سافر!

425
00:38:10,163 --> 00:38:11,747
أمسك يا فتى.

426
00:38:15,168 --> 00:38:17,127
آسف أيها السادة.

427
00:38:18,004 --> 00:38:20,130
دعونا نلعب مرة أخرى في وقت آخر.

428
00:38:22,508 --> 00:38:24,593
مهلا، انظر. موسيقى.

429
00:38:25,178 --> 00:38:26,595
إنها أوركسترا.

430
00:38:26,596 --> 00:38:30,557
هذا كل شيء. وهذا ما نسميه بالفرصة الذهبية.

431
00:38:35,521 --> 00:38:36,313
تمام.

432
00:38:37,774 --> 00:38:39,441
الآن، حان دورك.

433
00:38:39,609 --> 00:38:40,400
ماذا يجب أن أفعل؟

434
00:38:40,401 --> 00:38:41,902
افعل هذا.

435
00:38:47,700 --> 00:38:49,034
هل تفهم؟

436
00:38:49,535 --> 00:38:51,662
نعم، نعم، هذا صحيح.

437
00:39:01,631 --> 00:39:04,800
هذا جيد جدا. أنت طبيعي يا فتى!

438
00:39:05,510 --> 00:39:08,178
سوف تصبح مشهوراً في وقت قصير يا فتى. مثلي تمامًا.

439
00:39:08,388 --> 00:39:10,597
أنت مطلوب؟ لكن لماذا؟

440
00:39:10,848 --> 00:39:12,808
لقد كنت بارعًا جدًا لمصلحتهم.

441
00:39:17,563 --> 00:39:19,856
واو، هناك الكثير من الأبراج هنا.

442
00:39:19,857 --> 00:39:21,525
هذا ليس كل شيء، الصبي.

443
00:39:21,526 --> 00:39:22,442
تلك هي الألعاب النارية.

444
00:39:22,443 --> 00:39:24,486
لقد تم إعدادهم جميعًا لتكريمك.

445
00:39:24,988 --> 00:39:27,572
أعتقد أن الوقت قد حان لإجراء القليل من التدريب.

446
00:39:27,573 --> 00:39:28,657
فكرة جيدة!

447
00:39:44,841 --> 00:39:47,968
ما الألعاب النارية رائع! يصلح للأمير!

448
00:40:04,610 --> 00:40:06,987
أُووبس. يبدو أننا حصلنا على بعض الاهتمام غير المرغوب فيه.

449
00:40:08,281 --> 00:40:10,115
أراك لاحقا رفرف.

450
00:40:10,491 --> 00:40:12,117
تعال بسرعة!

451
00:40:34,307 --> 00:40:35,724
هيا، نحن ندخل.

452
00:40:43,524 --> 00:40:45,776
إن التغلب على هؤلاء الرجال يشبه أخذ الحلوى من طفل رضيع.

453
00:40:46,486 --> 00:40:47,402
تعال، دعنا نذهب.

454
00:40:47,737 --> 00:40:48,737
إلى أين؟

455
00:40:48,738 --> 00:40:51,448
إلى مكان أكثر تسلية.

456
00:40:55,828 --> 00:40:57,287
انها مسكون.

457
00:40:57,288 --> 00:40:58,872
اقطعها يا فليب.

458
00:40:59,916 --> 00:41:02,042
هذا المكان هو نوع من زاحف.

459
00:41:02,210 --> 00:41:06,880
لا تخف. الوجه العظيم مع
نعم. والمتعة الحقيقية تبدأ الآن.

460
00:41:15,348 --> 00:41:18,809
واو هناك. .. ولد! هل أنت بخير؟

461
00:41:19,060 --> 00:41:20,310
هل أنت بخير؟

462
00:41:23,189 --> 00:41:24,648
أعتقد ذلك.

463
00:41:25,191 --> 00:41:28,527
لقد كان ذلك بمثابة انسكاب كبير أخذته للتو.

464
00:41:29,654 --> 00:41:30,779
ابحث هناك.

465
00:41:32,990 --> 00:41:36,618
يبدو أنك اصطدمت للتو بباب كبير يا فتى.

466
00:41:36,869 --> 00:41:38,787
لدي شعور سيء حول هذا

467
00:41:39,539 --> 00:41:42,082
أعتقد أن هذا هو الباب الذي أخبرني عنه الملك.

468
00:41:42,375 --> 00:41:43,333
ماذا؟

469
00:41:43,835 --> 00:41:48,088
قال لي ألا أفتح الباب ذلك
له نفس الرمز مثل هذا المفتاح.

470
00:41:50,508 --> 00:41:51,925
دعونا نفتحه.

471
00:41:52,718 --> 00:41:53,009
لكننا-

472
00:41:53,010 --> 00:41:55,011
ألا تريد أن تعرف ما بداخلها؟

473
00:41:55,012 --> 00:42:00,892
أنا متأكد من أن هناك شيئًا ما حقًا
كبيرة على الجانب الآخر من هذا الباب.

474
00:42:00,893 --> 00:42:01,852
هل أنت متأكد؟

475
00:42:01,853 --> 00:42:03,353
بالطبع أنا متأكد.

476
00:42:04,147 --> 00:42:05,605
سوف نلقي نظرة خاطفة فقط.

477
00:42:05,606 --> 00:42:06,398
ماذا تقول؟

478
00:42:06,399 --> 00:42:09,693
لكني وعدت الملك.

479
00:42:09,694 --> 00:42:11,153
أقسمت ألا أفتحه

480
00:42:11,154 --> 00:42:14,030
لكني سألتزم الصمت ولن يكتشف الأمر أبدًا.

481
00:42:14,031 --> 00:42:16,116
فقط ثق بي يا فتى.

482
00:42:16,284 --> 00:42:17,576
أعتقد أنك على حق. . .

483
00:42:18,411 --> 00:42:20,370
نظرة خاطفة قليلا لن يضر.

484
00:42:20,580 --> 00:42:21,580
هذا فتى جيد.

485
00:42:21,581 --> 00:42:23,123
سأعطيك دفعة.

486
00:42:30,590 --> 00:42:32,299
أسرع وافتحه، أنت ثقيل يا فتى!

487
00:42:32,300 --> 00:42:33,383
إنه قفل صعب.

488
00:42:34,844 --> 00:42:36,595
حسنًا؟ هل هو مفتوح ؟

489
00:42:44,312 --> 00:42:46,104
ينظر. ترى ذلك؟

490
00:43:06,792 --> 00:43:08,919
جيد. افتحه.

491
00:43:09,337 --> 00:43:11,421
لكن.. . نحن فقط نلقي نظرة خاطفة.

492
00:43:11,589 --> 00:43:13,048
نعم، أعرف ذلك.

493
00:43:15,676 --> 00:43:17,844
لا تقف هناك فحسب، ساعدني.

494
00:43:44,664 --> 00:43:45,330
أوه لا!

495
00:43:49,627 --> 00:43:50,585
كان ذلك قريبًا.

496
00:43:52,922 --> 00:43:55,340
أنا أغادر. أمي تتصل بي!

497
00:43:55,675 --> 00:43:56,633
اقلب، انتظر!

498
00:43:56,926 --> 00:43:58,343
أحتاج إلى إخراج المفتاح!

499
00:44:04,517 --> 00:44:05,976
الوجه، لا تذهب!

500
00:44:06,978 --> 00:44:08,103
نقف!

501
00:44:41,554 --> 00:44:43,555
أتساءل أين ذهب ذلك الصبي.

502
00:44:43,556 --> 00:44:46,349
حفل التتويج على وشك البدء!

503
00:44:53,858 --> 00:44:57,694
صاحب السمو الملكي الملك مورفيوس!

504
00:44:58,195 --> 00:45:01,364
الازدهار لسلامبرلاند!

505
00:45:03,326 --> 00:45:08,747
مواضيعي الحبيبة، أرحب بكم جميعا
إلى قصري لهذا الحفل الخاص.

506
00:45:08,748 --> 00:45:12,042
لا يمكن للأمير أن يتأخر عن تتويجه!

507
00:45:18,758 --> 00:45:21,009
حركه، بعيدًا عن الطريق!

508
00:45:23,596 --> 00:45:25,430
آه، فعلت ذلك في الوقت المناسب.

509
00:45:25,598 --> 00:45:28,350
فقط في الوقت المناسب؟ لقد تأخرت كثيرًا!

510
00:45:28,351 --> 00:45:31,269
وفي مثل هذه الملابس التي لا طعم لها أيضًا!

511
00:45:31,479 --> 00:45:32,103
لكن.. .

512
00:45:32,104 --> 00:45:33,980
لا وقت للأعذار!

513
00:45:35,066 --> 00:45:37,567
لا يمكننا أن نضيع ثانية واحدة!

514
00:45:37,735 --> 00:45:39,027
أسرع، أسرع.

515
00:45:39,028 --> 00:45:40,111
انتظر. . .

516
00:45:40,112 --> 00:45:42,739
لا تخلع ملابسي.

517
00:45:43,032 --> 00:45:44,324
أوقفه.

518
00:45:45,951 --> 00:45:48,203
أخيرًا يبدو وكأنه أمير مناسب.

519
00:46:10,351 --> 00:46:12,352
اهدأ. ابق قويا.

520
00:46:20,653 --> 00:46:22,237
تعالى لي.

521
00:46:27,076 --> 00:46:29,244
أوه، لا أستطيع الوقوف للمشاهدة.

522
00:46:30,162 --> 00:46:34,249
مواضيع سلمبرلاند، اسمحوا لي أن أقدم لكم

523
00:46:34,417 --> 00:46:38,503
الوريث المستحق الذي اخترته لعرشي، نيمو.

524
00:46:41,132 --> 00:46:45,468
بصفته وريث عرشي، سيُدعى من الآن فصاعدًا "الأمير نيمو".

525
00:46:45,678 --> 00:46:49,931
يجب عليه حماية مساعدة سلمبرلاند من الكابوس.

526
00:46:50,141 --> 00:46:54,436
وهو، مثل هذا الصولجان، فريد من نوعه.

527
00:46:54,437 --> 00:46:57,814
انحني له كما تفعل لي.

528
00:46:58,566 --> 00:46:59,858
تراجع.

529
00:47:00,317 --> 00:47:06,072
وريثي، انظر بنفسك إلى القوى الإلهية لصولجاني

530
00:47:09,160 --> 00:47:12,829
جزامة بيجامة، بيجامة جزامة.

531
00:47:12,830 --> 00:47:15,582
كيميرا كازام، إميرا تازام.

532
00:47:15,583 --> 00:47:17,917
باجا باجا جزام

533
00:47:17,918 --> 00:47:22,422
شزاما، بيجامة، بيجامة!

534
00:47:44,361 --> 00:47:46,321
اسمحوا لي أن أحذركم جميعا،

535
00:47:46,614 --> 00:47:52,327
الوحيدون القادرون على استخدام هذا
الصولجان أنا والأمير نيمو.

536
00:47:54,079 --> 00:47:56,414
لكنه مجرد طفل. . .

537
00:47:56,582 --> 00:47:59,584
لكنه لا يزال شابا وهشا.

538
00:48:00,169 --> 00:48:10,220
سيتم توريث هذا الصولجان للأمير نيمو فقط
عندما يكون كبيرًا بما يكفي وقويًا بما يكفي لاستخدامه.

539
00:48:13,641 --> 00:48:17,685
نيمو، لقد حان الوقت. تقدم للأمام يا ولدي.

540
00:48:21,065 --> 00:48:23,274
أقدم لكم هذا التاج

541
00:48:23,275 --> 00:48:27,028
مما يدل على أنك الآن في العائلة المالكة في سلمبرلاند.

542
00:48:27,363 --> 00:48:29,072
الأمير نيمو.

543
00:48:30,658 --> 00:48:37,163
كأمير، واجبك هو حماية المفتاح الذي أعطيته لك
لك وانظر أنه لا ضرر منه.

544
00:48:38,624 --> 00:48:42,168
مرحا! مرحا!

545
00:48:45,089 --> 00:48:47,590
دع الاحتفالات تبدأ!

546
00:48:48,008 --> 00:48:51,219
دعونا نرقص طوال الليل!

547
00:49:45,190 --> 00:49:48,860
كملك، لا أستطيع أن أسمح للبروفيسور أن يتفوق علي في الرقص.

548
00:49:48,861 --> 00:49:50,820
هل أنت غير موافق يا نيمو؟

549
00:49:50,821 --> 00:49:52,447
امسك هذا بالنسبة لي.

550
00:49:52,448 --> 00:49:52,989
أم. . .

551
00:50:22,895 --> 00:50:23,269
يا.

552
00:50:24,480 --> 00:50:25,396
هل أنت بخير؟

553
00:50:25,397 --> 00:50:26,648
أوه، فليب. . .

554
00:50:26,649 --> 00:50:29,484
هذا شيء جميل لديك هناك. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

555
00:50:29,652 --> 00:50:30,735
لا تلمسها!

556
00:50:30,903 --> 00:50:32,528
هل قلت شيئا للتو، نيمو؟

557
00:50:32,529 --> 00:50:35,657
اه، اه، لا شيء حقا.

558
00:50:35,658 --> 00:50:37,033
فقط أتحدث مع نفسي.

559
00:50:44,500 --> 00:50:45,875
لا ينبغي لي أن فتحه.

560
00:50:48,379 --> 00:50:50,046
أحتاج إلى استعادة هذا المفتاح!

561
00:50:50,422 --> 00:50:52,715
امسك هذا بالنسبة لي. سأعود حالا!

562
00:50:53,050 --> 00:50:54,884
نيمو، إلى أين أنت ذاهب؟

563
00:50:57,680 --> 00:50:58,721
لكاروس!

564
00:51:06,563 --> 00:51:07,897
ليس لدي الوقت لشرح.

565
00:51:57,281 --> 00:51:58,448
ما هو الخطأ؟

566
00:51:59,867 --> 00:52:01,159
الملك مورفيوس!

567
00:52:01,160 --> 00:52:03,661
من فضلك أوقف الحفلة! من فضلك توقف!

568
00:52:06,999 --> 00:52:08,583
نيمو، هل حدث شيء ما؟

569
00:52:10,502 --> 00:52:11,753
سموك!

570
00:52:11,754 --> 00:52:13,421
الملك مورفيوس!

571
00:52:16,967 --> 00:52:19,177
هل تريد الرقص أيضاً يا لاكاروس؟

572
00:52:19,178 --> 00:52:22,722
اسمحوا لي أن أعبر. . . حركه من فضلك

573
00:52:23,599 --> 00:52:24,974
من فضلك دعني أعبر!

574
00:52:28,312 --> 00:52:29,562
الملك مورفيوس!

575
00:52:41,366 --> 00:52:42,992
إنه كابوس!

576
00:52:54,671 --> 00:52:55,713
أب!

577
00:52:57,257 --> 00:53:00,051
نيمو، أعطني الصولجان!

578
00:53:00,052 --> 00:53:01,844
فورا!

579
00:53:03,388 --> 00:53:06,182
نيمو، على عجل!

580
00:53:06,809 --> 00:53:08,893
ها هو! خذها. . .

581
00:53:10,687 --> 00:53:12,188
أب!

582
00:53:19,947 --> 00:53:21,739
الملك مورفيوس!

583
00:53:34,086 --> 00:53:35,378
أب!

584
00:53:39,550 --> 00:53:42,468
كابوس. . . كيف وصل إلى هنا؟

585
00:53:45,722 --> 00:53:47,557
من فتح هذا الباب!

586
00:53:50,394 --> 00:53:52,562
لا بد أنه فعل ذلك!

587
00:53:53,522 --> 00:53:55,273
احصل عليه!

588
00:53:55,274 --> 00:53:56,691
احصل عليه الآن!

589
00:53:56,692 --> 00:53:58,734
ولكن لم يكن لي.

590
00:53:58,735 --> 00:54:00,528
لقد فعلها نيمو.

591
00:54:00,529 --> 00:54:02,446
فليب، ماذا تقول؟

592
00:54:02,447 --> 00:54:03,614
أنا أقول الحقيقة.

593
00:54:03,615 --> 00:54:05,283
رأيته يفعل ذلك بأم عيني

594
00:54:05,576 --> 00:54:07,118
لا! لم أكن أنا!

595
00:54:07,119 --> 00:54:08,452
لقد كان فليب!

596
00:54:08,453 --> 00:54:10,663
لكن نيمو كان حارس المفتاح!

597
00:54:10,873 --> 00:54:11,706
نيمو.. .

598
00:54:12,082 --> 00:54:13,040
نيمو؟

599
00:54:13,584 --> 00:54:14,500
لا!

600
00:54:14,835 --> 00:54:16,294
-لم أكن أنا!

601
00:54:16,879 --> 00:54:17,962
ل-لم يكن!

602
00:54:20,883 --> 00:54:21,591
لا. . .

603
00:54:22,593 --> 00:54:26,387
لقد فعلت ذلك. . . أنت. . . أنت.. .

604
00:54:27,764 --> 00:54:28,973
لا!!

605
00:54:34,563 --> 00:54:36,272
لذلك كان حلما. . .

606
00:54:44,114 --> 00:54:49,911
نيمو.. .

607
00:54:49,912 --> 00:54:51,120
الملك مورفيوس؟

608
00:54:53,498 --> 00:54:54,624
أين أنت؟

609
00:55:01,632 --> 00:55:15,853
نيمو.. .

610
00:55:24,696 --> 00:55:25,988
ساعدني!

611
00:55:26,698 --> 00:55:28,449
ساعدني، شخص ما!

612
00:56:22,879 --> 00:56:24,380
الملك مورفيوس. . .

613
00:56:29,136 --> 00:56:31,053
أنا آسف حقًا.

614
00:56:44,151 --> 00:56:45,234
ما هذا؟

615
00:56:50,449 --> 00:56:52,408
هذا كل شيء! إنه البروفيسور

616
00:56:52,576 --> 00:56:53,451
أستاذ!

617
00:56:54,161 --> 00:56:55,453
إنه نيمو!

618
00:56:55,454 --> 00:56:56,412
من هنا!

619
00:56:57,247 --> 00:56:58,247
تعال بهذه الطريقة!

620
00:56:58,707 --> 00:56:59,498
نيمو؟

621
00:56:59,499 --> 00:57:00,583
نيمو!

622
00:57:01,001 --> 00:57:01,834
أستاذ!

623
00:57:02,711 --> 00:57:03,544
هل أنت؟

624
00:57:05,297 --> 00:57:06,130
خذ يدي.

625
00:57:12,596 --> 00:57:15,806
نيمو! اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

626
00:57:15,807 --> 00:57:17,224
أين الملك؟

627
00:57:17,601 --> 00:57:18,893
بعيداً.

628
00:57:19,311 --> 00:57:21,562
تم نقله إلى أرض الكابوس.

629
00:57:21,897 --> 00:57:24,440
المملكة بأكملها في حالة حداد.

630
00:57:24,775 --> 00:57:25,775
هذا كل خطأي.

631
00:57:26,276 --> 00:57:27,443
فعلت شيئا خاطئا.

632
00:57:28,028 --> 00:57:30,112
لا، لم يكن أنت.

633
00:57:30,489 --> 00:57:32,114
الوجه على خطأ.

634
00:57:32,324 --> 00:57:34,992
لا، لقد قطعت وعداً للملك.

635
00:57:35,327 --> 00:57:37,161
لكنني كسرت هذا الوعد.

636
00:57:38,205 --> 00:57:40,247
سأذهب للعثور على الملك.

637
00:57:41,625 --> 00:57:46,462
لكن، بدون الصولجان، ليس هناك أمل في إنقاذه.

638
00:57:46,671 --> 00:57:47,588
الصولجان؟

639
00:57:48,173 --> 00:57:49,673
لقد حصلت عليه هنا!

640
00:57:49,674 --> 00:57:50,466
يرى؟

641
00:57:51,343 --> 00:57:52,968
كان لديك ذلك؟

642
00:57:52,969 --> 00:57:55,304
دعونا تسليمها إلى الملك في وقت واحد!

643
00:57:56,515 --> 00:57:57,515
لا فائدة.

644
00:57:57,766 --> 00:58:00,434
لا نعرف أين تقع أرض الكابوس.

645
00:58:00,769 --> 00:58:03,312
هذا كل شيء! فليب لديه خريطة.

646
00:58:03,939 --> 00:58:05,064
يفعل؟

647
00:58:05,065 --> 00:58:05,981
لقد رأيته.

648
00:58:05,982 --> 00:58:08,484
يا له من توقيت فظيع.

649
00:58:08,777 --> 00:58:12,071
إنه على وشك النفي إلى الفضاء الخارجي!

650
00:58:12,489 --> 00:58:14,323
نحن بحاجة لوقفه! دعونا نكون سريعين!

651
00:58:15,367 --> 00:58:16,617
صف! صف!

652
00:58:17,953 --> 00:58:21,330
صف؟ أوه، أرى. حسنًا إذن.

653
00:58:37,597 --> 00:58:39,890
معصوب العينين؟ بالتأكيد أنت تمزح.

654
00:58:39,891 --> 00:58:41,851
لا تجعلني تفوت على العرض.

655
00:58:42,519 --> 00:58:43,978
تحميل المدفع!

656
00:58:43,979 --> 00:58:45,563
ماذا تفعل؟

657
00:58:46,356 --> 00:58:46,981
دعني. . .

658
00:58:48,358 --> 00:58:50,192
ما زلت أدخن!

659
00:58:57,284 --> 00:58:59,285
مهلا، اسمح لي بالخروج!

660
00:58:59,286 --> 00:59:00,369
ساعدني!

661
00:59:00,370 --> 00:59:02,246
سأعطيك أي شيء.

662
00:59:02,247 --> 00:59:03,372
يساعد. . .

663
00:59:06,251 --> 00:59:07,126
مستعد!

664
00:59:10,005 --> 00:59:11,338
عجل!

665
00:59:15,177 --> 00:59:16,385
نار!

666
00:59:21,183 --> 00:59:22,892
لكاروس! من أين أتيت؟

667
00:59:24,060 --> 00:59:25,436
أين نيمو؟

668
00:59:25,437 --> 00:59:28,522
انتظر! انتظر! أصمد!

669
00:59:29,149 --> 00:59:30,524
لا تطلق النار على المدفع!

670
00:59:30,942 --> 00:59:31,734
نيمو!

671
00:59:31,943 --> 00:59:33,402
إنه الصولجان!

672
00:59:33,653 --> 00:59:34,778
دع الوجه مجانيًا!

673
00:59:34,779 --> 00:59:35,571
ماذا قلت؟

674
00:59:36,865 --> 00:59:38,407
سأذهب لأجد الملك

675
00:59:38,950 --> 00:59:40,451
لذلك عليك أن تترك Flip يخرج.

676
00:59:40,452 --> 00:59:41,410
لكن لماذا؟

677
00:59:42,329 --> 00:59:44,580
لديه خريطة لأرض الكابوس.

678
00:59:47,209 --> 00:59:48,542
إلغاء الجملة!

679
00:59:59,638 --> 01:00:02,181
هذه ملابس ذات علامات تجارية يا رجل!

680
01:00:04,184 --> 01:00:06,018
الآن، سلمها، فليب.

681
01:00:06,186 --> 01:00:07,269
تسليم ماذا؟

682
01:00:07,479 --> 01:00:09,021
خريطة أرض الكابوس.

683
01:00:09,231 --> 01:00:10,856
أوه، هذا الشيء.

684
01:00:12,359 --> 01:00:13,984
كم أنت على استعداد لدفع؟

685
01:00:13,985 --> 01:00:14,777
نقف!

686
01:00:14,778 --> 01:00:15,861
تسليمها!

687
01:00:16,112 --> 01:00:19,573
أوه، بخير، فهمت. يمكنك الحصول عليه.

688
01:00:19,783 --> 01:00:21,283
استخدمه جيدًا.

689
01:00:21,785 --> 01:00:24,119
مهلا، سهلا، كن لطيفا، يا رجل!

690
01:00:24,120 --> 01:00:25,329
ارفعوا أيديكم.

691
01:00:26,122 --> 01:00:27,081
أليس هذا ممتعاً؟

692
01:00:27,249 --> 01:00:28,791
ماذا يفترض أن يعني هذا؟

693
01:00:29,251 --> 01:00:31,335
اه نعم نسيت أن أذكر ذلك

694
01:00:32,504 --> 01:00:35,005
هذه الخريطة لا تعمل مع أي شخص فقط.

695
01:00:35,006 --> 01:00:39,468
لقد حصلت على رمز غير قابل للفك مرفق به.

696
01:00:39,928 --> 01:00:41,845
ثم عليك أن تأتي معنا.

697
01:00:41,846 --> 01:00:44,098
أنا؟ إلى أرض الكابوس؟

698
01:00:45,225 --> 01:00:48,894
آسف، لكن لدي مهمات يجب أن أقوم بها. الناس لزيارة.

699
01:00:49,271 --> 01:00:50,896
تحضير المدفع!

700
01:00:51,398 --> 01:00:54,400
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني الحضور.

701
01:00:54,401 --> 01:00:56,360
إذا جعلتني قائدًا، هذا هو.

702
01:00:56,361 --> 01:00:59,613
في النهاية، أنا الوحيد الذي يمكنه قراءة الخريطة.

703
01:01:00,740 --> 01:01:02,908
هل ستأتي هذه الأميرة الجميلة؟

704
01:01:03,159 --> 01:01:04,660
يمكنك أن تحمل السيجار الخاص بي من أجلي.

705
01:01:09,040 --> 01:01:13,377
واو، تبدو أجمل عندما تكون غاضبًا.

706
01:01:19,968 --> 01:01:21,719
بالطبع أنا قادم.

707
01:01:21,720 --> 01:01:25,514
ممنوع عليك التدخين أثناء الرحلة!

708
01:01:34,524 --> 01:01:37,526
المراسي تزن! إلى أرض الكابوس!

709
01:01:37,527 --> 01:01:38,444
درجتين صحيح.

710
01:01:38,445 --> 01:01:39,778
ايي ايي يا كابتن

711
01:01:39,779 --> 01:01:40,863
مشاهدة الخلف!

712
01:01:40,864 --> 01:01:42,531
آي آي، سيدي!

713
01:01:46,536 --> 01:01:48,662
أبي أتمنى أن تكون بالسلامة..

714
01:01:49,331 --> 01:01:51,540
لا تقلق. سيكون بخير.

715
01:01:59,758 --> 01:02:02,343
أبحري، سفينة جيدة.

716
01:02:02,344 --> 01:02:04,887
أنا الكابتن!

717
01:02:04,888 --> 01:02:07,097
أي شيء بحري هو تخصصي.

718
01:02:07,098 --> 01:02:08,349
أووه.

719
01:02:08,350 --> 01:02:10,976
هل من الممكن أن تأخذ هذا على محمل الجد أكثر؟

720
01:02:12,103 --> 01:02:14,021
نعم بالتأكيد يا صاحب الجلالة.

721
01:02:14,022 --> 01:02:15,898
إيه يا أميرة. . .

722
01:02:26,493 --> 01:02:28,410
ما هذا الضجيج؟

723
01:02:34,626 --> 01:02:37,169
نقف! استيقظ! عليك أن تأخذ عجلة القيادة!

724
01:02:44,469 --> 01:02:45,761
نقف! ساعدني!

725
01:02:45,762 --> 01:02:48,013
الاستيلاء عليها! الاستيلاء على ضيق!

726
01:03:28,805 --> 01:03:30,931
هل أنتم بخير؟

727
01:03:31,141 --> 01:03:32,516
نعم بالكاد.

728
01:03:34,102 --> 01:03:37,271
حسنًا! لقد دمر كل فستاني الجميل!

729
01:03:45,697 --> 01:03:47,114
أين نحن؟

730
01:03:47,115 --> 01:03:50,826
من مظهر الأشياء، نحن في أرض الكابوس.

731
01:03:50,827 --> 01:03:53,954
حقًا؟ آه، نعم، بالطبع نحن.

732
01:03:54,205 --> 01:03:56,373
يرى؟ لقد أحضرتك إلى هنا بأمان.

733
01:04:02,338 --> 01:04:04,047
أوه لا! يبدو مثل العفاريت!

734
01:04:04,048 --> 01:04:06,842
تلك هي العفاريت!

735
01:04:07,719 --> 01:04:08,677
ارفع يدك عني!

736
01:04:12,724 --> 01:04:14,266
نحن بحاجة لمساعدتها!

737
01:04:18,438 --> 01:04:19,897
اسحب بقوة يا أستاذ!

738
01:04:25,570 --> 01:04:29,114
اه هاه! لقد كانوا خائفين من الصولجان!

739
01:04:29,365 --> 01:04:30,574
ابتعد عني!

740
01:04:32,494 --> 01:04:33,911
اقلب الخريطة!

741
01:04:34,162 --> 01:04:36,038
كلما تحركنا بشكل أسرع، كان ذلك أفضل.

742
01:04:36,039 --> 01:04:39,333
أحصل عليه. امسك خيولك. . .

743
01:04:39,584 --> 01:04:40,918
ماذا حدث يا فليب؟

744
01:04:40,919 --> 01:04:43,337
اه، لا شيء!

745
01:04:43,713 --> 01:04:45,839
تقول الخريطة. . . من هنا.

746
01:04:46,466 --> 01:04:50,052
انتبه لخطواتك. كن حذرًا بشكل خاص من العفاريت.

747
01:05:05,902 --> 01:05:08,028
أنا أكره هذا المكان. تبدو مسكونة.

748
01:05:08,613 --> 01:05:11,782
فليب، هل هناك عفاريت في هذه الغابة؟

749
01:05:11,783 --> 01:05:15,202
حسنًا، لا يوجد أي عفاريت هنا.

750
01:05:22,293 --> 01:05:24,878
في أي اتجاه تقع قلعة الكابوس؟

751
01:05:27,966 --> 01:05:31,760
مهلا، لا تطل!

752
01:05:32,512 --> 01:05:36,223
تماما كما اعتقدت. آه، إيه، بهذه الطريقة.

753
01:05:43,147 --> 01:05:45,190
إنه طريق مسدود!

754
01:05:46,442 --> 01:05:48,527
نقف! أتساءل أين ذهب؟

755
01:05:48,528 --> 01:05:50,487
نقف! نقف!

756
01:05:54,701 --> 01:05:56,410
دعونا نرى بعد ذلك. . .

757
01:05:56,661 --> 01:05:58,579
الغابة هنا.

758
01:05:58,580 --> 01:06:00,247
المستنقع هنا.

759
01:06:00,248 --> 01:06:01,707
الجبال هنا.

760
01:06:01,708 --> 01:06:04,960
وقلعة الكابوس هنا. . .

761
01:06:06,588 --> 01:06:08,380
لا، انها ليست هناك.

762
01:06:08,590 --> 01:06:09,840
إنها في أقصى الشمال.

763
01:06:09,841 --> 01:06:10,966
أوه، شكرا.

764
01:06:12,719 --> 01:06:14,428
ابتعد أيها الوحش!

765
01:06:21,352 --> 01:06:22,436
ما هو الخطأ؟

766
01:06:22,437 --> 01:06:24,313
يا عزيزي، لقد أخافناه حتى ينام.

767
01:06:29,861 --> 01:06:30,694
أوه لا!

768
01:06:33,072 --> 01:06:34,406
دع فليب يذهب!

769
01:06:34,616 --> 01:06:36,825
إنه الصولجان! اركض من أجل ذلك!

770
01:06:42,081 --> 01:06:43,707
فليب، هل أنت بخير؟

771
01:06:43,875 --> 01:06:45,334
نعم، أنا بخير.

772
01:06:45,501 --> 01:06:48,128
التجول بمفردك أمر خطير!

773
01:06:49,172 --> 01:06:51,048
كنت تتسلل في الدخان، أليس كذلك!

774
01:06:51,049 --> 01:06:53,967
أجبرتني تلك الوحوش على التدخين رغماً عني.

775
01:06:54,344 --> 01:06:55,761
لا، لا، لن نفعل ذلك أبدًا.

776
01:06:55,762 --> 01:06:57,387
لم يكن نحن!

777
01:06:57,388 --> 01:06:58,555
لكنكم عفاريت.

778
01:07:01,017 --> 01:07:03,769
توقف، توقف، توقف عن هذا الضجيج!

779
01:07:03,770 --> 01:07:05,270
آذاننا تؤلمنا!

780
01:07:06,105 --> 01:07:07,648
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

781
01:07:07,649 --> 01:07:09,316
نحن أصدقائك.

782
01:07:09,317 --> 01:07:10,776
نحن العفاريت جيدة.

783
01:07:10,777 --> 01:07:12,027
هل أنت بخير؟

784
01:07:12,028 --> 01:07:14,863
نحن بخير! نحن بخير!

785
01:07:14,864 --> 01:07:16,198
لكن هؤلاء الرجال هم العفاريت!

786
01:07:16,199 --> 01:07:17,658
لقد هاجموني من العدم

787
01:07:17,659 --> 01:07:20,118
وأجبروني على التدخين، أنا أقول لك!

788
01:07:20,119 --> 01:07:21,411
لم نهاجمه!

789
01:07:21,412 --> 01:07:23,372
ولم نجبره على التدخين أيضاً!

790
01:07:23,373 --> 01:07:25,749
كل ما فعلناه هو مساعدته في رسم الخريطة!

791
01:07:26,084 --> 01:07:27,292
ماذا؟

792
01:07:27,543 --> 01:07:29,628
إيه، ل. . .

793
01:07:29,921 --> 01:07:33,632
نحن عفاريت جيدة متغيرة الشكل، كما ترى.

794
01:07:33,883 --> 01:07:34,675
حقًا؟

795
01:07:34,676 --> 01:07:35,842
بالضبط!

796
01:07:36,052 --> 01:07:37,552
أنا أومبو.

797
01:07:37,553 --> 01:07:39,054
أنا أومبا.

798
01:07:39,055 --> 01:07:40,263
أنا أومبي.

799
01:07:40,264 --> 01:07:41,765
وأنا أومبي!

800
01:07:42,433 --> 01:07:43,350
حسنًا!

801
01:07:43,351 --> 01:07:44,768
واحد، اثنان، وثلاثة!

802
01:08:31,441 --> 01:08:32,482
كم هو سخيف.

803
01:08:32,817 --> 01:08:34,526
كابوس هو. ..

804
01:08:34,527 --> 01:08:36,153
قاسية جدا وكاذبة!

805
01:08:36,154 --> 01:08:39,197
إنه مخيف جدًا لدرجة أننا هربنا منه!

806
01:08:39,198 --> 01:08:42,492
ولكن أحد أصدقائنا لا يزال محاصرا في القلعة.

807
01:08:42,702 --> 01:08:45,412
لذلك نريد العودة وإنقاذه.

808
01:08:45,705 --> 01:08:49,166
الكابوس خائف جدًا من ذلك الصولجان.

809
01:08:49,333 --> 01:08:53,170
لهذا السبب نريد منك أن تسمح لنا أن نأتي معك!

810
01:08:53,171 --> 01:08:54,087
جيد جدا.

811
01:08:54,338 --> 01:08:57,424
نحن نعرف الطريقة الأكثر أمانًا للوصول إلى هناك - وسنقوم بإرشادك.

812
01:08:57,425 --> 01:09:00,135
ليس بهذه السرعة، أنا المرشد.

813
01:09:00,136 --> 01:09:02,679
ليس بعد الآن. أنت مطرود.

814
01:09:03,306 --> 01:09:04,806
أقبل عرضك بكل تواضع.

815
01:09:04,807 --> 01:09:09,102
ياهو! لقد حصلنا على عمل جيد لأنفسنا!

816
01:09:09,562 --> 01:09:11,188
ثم ماذا يجب أن أفعل؟

817
01:09:11,981 --> 01:09:13,398
سوف تحمل أمتعتنا.

818
01:09:24,494 --> 01:09:26,077
هل تريد مني أن أساعد، فليب؟

819
01:09:26,078 --> 01:09:29,206
ًلا شكرا. قد يكون ذلك مهينًا، لكنها الوظيفة الوحيدة المتبقية لي.

820
01:09:48,392 --> 01:09:52,187
لدي سؤال حول التعويذة المستخدمة مع الصولجان.

821
01:09:52,188 --> 01:09:53,855
جزامة شزامة. . .

822
01:09:53,856 --> 01:09:56,149
لا، الكلمة الثانية هي "بيجاما".

823
01:09:56,526 --> 01:09:58,860
أتذكر ذلك لأنك سخرت من بيجاماتي

824
01:10:00,196 --> 01:10:01,238
ليس بصوت عال جدا!

825
01:10:01,906 --> 01:10:05,033
على الأرجح أن الكابوس لديه جواسيس حول هذه الأجزاء.

826
01:10:05,034 --> 01:10:09,621
علينا أن ندع Nightmare يعتقد أن نيمو
ماهر جدًا في استخدام الصولجان.

827
01:10:11,040 --> 01:10:13,834
نعم، هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

828
01:10:14,293 --> 01:10:17,796
يا تجعلني أحمل الأشياء أثناء
النهار، ثم تبقيني مستيقظا في الليل.

829
01:10:17,797 --> 01:10:19,047
لقد كان لدي ما يكفي!

830
01:10:19,048 --> 01:10:20,757
الكلب يحصل على علاج أفضل. . .

831
01:10:28,057 --> 01:10:29,474
نيمو!

832
01:10:30,226 --> 01:10:31,434
إنه كمين!

833
01:10:31,435 --> 01:10:32,561
نقف!

834
01:10:32,562 --> 01:10:33,562
ساعدني!

835
01:10:33,563 --> 01:10:34,521
نيمو.. .

836
01:10:35,523 --> 01:10:36,606
دعني أذهب!

837
01:10:37,066 --> 01:10:37,899
نقف!

838
01:10:40,069 --> 01:10:41,194
من هنا!

839
01:10:41,779 --> 01:10:45,031
دعني أذهب! أعدك أنني لن أدخن مرة أخرى!

840
01:10:54,792 --> 01:11:06,761
جزامة بيجامة!

841
01:11:08,723 --> 01:11:11,224
عزيزتي الأميرة، سأحميك!

842
01:11:13,728 --> 01:11:15,103
أستاذ!

843
01:11:15,104 --> 01:11:17,439
أميرة! اهرب، اهرب!

844
01:11:18,691 --> 01:11:20,275
يبتعد! يبتعد!

845
01:11:20,276 --> 01:11:23,069
أميرة! اسمح لها أن تذهب!

846
01:11:24,113 --> 01:11:25,280
نيمو!

847
01:11:25,448 --> 01:11:26,573
أميرة!

848
01:11:27,617 --> 01:11:29,451
نيمو، ساعدني!

849
01:11:33,122 --> 01:11:37,542
جزامة بيجامة!

850
01:11:44,300 --> 01:11:45,842
الصولجان!

851
01:11:51,766 --> 01:11:53,099
يا له من حلم غريب.

852
01:11:59,315 --> 01:12:01,483
هل أنت بخير يا نيمو؟

853
01:12:02,026 --> 01:12:03,360
ما الذي تفعله هنا؟

854
01:12:03,361 --> 01:12:04,986
لقد كنا هنا طوال الوقت.

855
01:12:05,321 --> 01:12:07,489
إذًا مازلت أحلم إذن؟

856
01:12:07,490 --> 01:12:09,574
هل تحلم؟ ما الحلم؟

857
01:12:09,784 --> 01:12:10,784
حسنًا، إنه كذلك. . .

858
01:12:10,785 --> 01:12:13,995
أحصل عليه! هذا المكان يسمى "الحلم"!

859
01:12:14,163 --> 01:12:15,789
أوه، فهمت.

860
01:12:15,790 --> 01:12:17,332
بالضبط، بالضبط.

861
01:12:17,333 --> 01:12:19,125
اعتقدت ذلك طوال الوقت!

862
01:12:22,046 --> 01:12:23,213
أميرة. . .

863
01:12:29,679 --> 01:12:32,764
جزامة بيجامة!

864
01:12:35,559 --> 01:12:37,394
مهلا، انها Unpo!

865
01:12:37,395 --> 01:12:38,561
lt's Unpo!

866
01:12:38,562 --> 01:12:40,146
اعتقدت ذلك طوال الوقت!

867
01:12:40,564 --> 01:12:42,899
إلغاء! هل كنت بخير؟

868
01:12:43,275 --> 01:12:44,901
إلغاء!

869
01:12:47,279 --> 01:12:50,865
أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا مرة أخرى.

870
01:12:55,204 --> 01:12:57,914
انتظر، هل هذا صديقك الذي كنت تبحث عنه؟

871
01:12:58,082 --> 01:13:01,334
نعم، إنه الصديق الذي تركه وراءه.

872
01:13:01,711 --> 01:13:04,921
أنا سعيد جدًا برؤيتك، أنا Unpo

873
01:13:05,089 --> 01:13:06,548
مرحبًا. أنا نيمو.

874
01:13:06,841 --> 01:13:08,258
إذن أنت نيمو!

875
01:13:08,467 --> 01:13:11,678
لدي رسالة منك، من الملك مورفيوس.

876
01:13:11,929 --> 01:13:14,556
من الملك؟ أين هو الآن؟

877
01:13:14,807 --> 01:13:19,936
آخر مرة رأيته، كان محبوسًا في قلعة الكابوس.

878
01:13:20,604 --> 01:13:21,479
أين الأميرة؟

879
01:13:21,480 --> 01:13:22,480
أين البروفيسور؟

880
01:13:22,481 --> 01:13:23,648
أميرة؟

881
01:13:23,816 --> 01:13:24,983
دعني أرى الرسالة!

882
01:13:24,984 --> 01:13:26,359
ها هو.

883
01:13:27,820 --> 01:13:30,071
هذه هي التعويذة التي تأتي مع الصولجان!

884
01:13:32,241 --> 01:13:35,785
إنها تعويذة سرية عندما تحدث،
فهو يطلق قوة لا تقدر بثمن.

885
01:13:36,078 --> 01:13:37,662
ما يكفي من القوة لهزيمة الكابوس.

886
01:13:38,706 --> 01:13:39,539
هذا رائع!

887
01:13:39,749 --> 01:13:41,082
لكن لماذا أرسل لي الملك هذا؟

888
01:13:42,001 --> 01:13:44,461
دعنا نذهب إلى قلعة الكابوس في الحال!

889
01:13:44,628 --> 01:13:46,212
الملك ينتظرنا!

890
01:13:46,505 --> 01:13:49,466
ياي! كابوس!

891
01:13:56,348 --> 01:13:57,724
أوه، هذا الضجيج مؤلم!

892
01:13:57,725 --> 01:13:59,476
توقف عن صنع الضجيج!

893
01:13:59,477 --> 01:14:00,477
لا تصرخ!

894
01:14:00,478 --> 01:14:02,062
أذني تؤلمني!

895
01:14:10,988 --> 01:14:15,867
انتظر، انتظر، هل تقول أنه إذا ردد نيمو التعويذة، فسوف يموت؟

896
01:14:24,001 --> 01:14:26,920
يا عزيزي، هذه مشكلة.

897
01:14:26,921 --> 01:14:28,588
أنا قلقة.

898
01:14:28,756 --> 01:14:31,007
لقد كنت قلقة طوال الوقت.

899
01:14:32,259 --> 01:14:35,887
لاكاروس، يشرفني أنك قلق بشأني.

900
01:14:36,305 --> 01:14:38,348
لكن الملك يحتاجني.

901
01:14:38,766 --> 01:14:41,976
أنا متأكد من أن الملك والآخرين
جميعهم يعانون في قلعة الكابوس.

902
01:14:42,186 --> 01:14:43,603
أنا بحاجة للذهاب لإنقاذهم.

903
01:14:46,565 --> 01:14:48,399
وأريدك أن تأتي معي يا لاكاروس.

904
01:14:48,400 --> 01:14:49,776
أحتاج لمساعدتكم.

905
01:14:50,319 --> 01:14:51,111
تمام؟

906
01:14:54,323 --> 01:14:55,657
ثم تقرر!

907
01:14:57,576 --> 01:14:59,202
أسرع إلى الملك!

908
01:14:59,203 --> 01:15:00,078
دعنا نذهب!

909
01:15:00,079 --> 01:15:01,037
إنها مغامرة!

910
01:15:01,038 --> 01:15:02,539
آه، وأنا أيضا! أنا أيضاً!

911
01:15:03,040 --> 01:15:05,917
حسنًا يا رفاق، عليكم أن ترشدوني.

912
01:15:05,918 --> 01:15:07,544
يمكنك الاعتماد علينا!

913
01:15:07,545 --> 01:15:09,587
ونحن خارج إلى قلعة الكابوس!

914
01:15:09,588 --> 01:15:12,048
نحن خارج!

915
01:15:12,299 --> 01:15:14,384
رائع!

916
01:15:15,052 --> 01:15:17,804
إلى أرض الكابوس!

917
01:16:04,393 --> 01:16:06,477
ها هو! بوابة الرياح!

918
01:16:06,478 --> 01:16:08,354
هذا هو المدخل إلى أرض الكابوس!

919
01:16:16,363 --> 01:16:18,364
إذن نحن أخيرًا في أرض الكابوس.

920
01:16:18,616 --> 01:16:21,034
يا شباب، جاهزون؟ إبقاء الحرس الخاص بك على نيمو!

921
01:16:21,035 --> 01:16:22,452
تحويل شكل واحد. . .

922
01:16:23,412 --> 01:16:24,871
يذهب!

923
01:16:35,591 --> 01:16:39,969
حار! حار جدا! شخص ما أخرجني!

924
01:16:49,063 --> 01:16:51,356
انتبه!

925
01:16:58,948 --> 01:17:00,406
ماذا كان هذا الشيء؟

926
01:17:00,950 --> 01:17:02,742
نيمو! أتطلّع لذلك!

927
01:17:46,245 --> 01:17:47,829
أنظر إلى ذلك!

928
01:17:47,997 --> 01:17:50,039
إنها قلعة الكابوس

929
01:18:00,009 --> 01:18:01,843
شباب! هل أنت مستعد؟

930
01:18:03,220 --> 01:18:04,095
تمسك بقوة!

931
01:18:04,763 --> 01:18:06,306
ها نحن!

932
01:18:25,117 --> 01:18:26,743
هل أنتم بخير؟

933
01:18:26,744 --> 01:18:28,703
نعم، نحن بخير. . .

934
01:18:32,124 --> 01:18:37,754
حسنًا، من المفترض أن يكون هناك سر
مدخل هنا في مكان ما.

935
01:18:49,308 --> 01:18:52,643
ذلك نيمو الوقح وذلك الصولجان المزعج،

936
01:18:52,644 --> 01:18:55,521
لقد تخلصنا منهما بشكل نظيف يا سيدي.

937
01:18:55,731 --> 01:18:59,400
سيكون لديك السيطرة الكاملة على Slumberland في الوقت المناسب.

938
01:19:00,778 --> 01:19:02,779
كل التحية لأرض الكابوس!

939
01:19:05,657 --> 01:19:06,783
هناك!

940
01:19:15,334 --> 01:19:20,922
ماذا؟ نيمو في القلعة؟ ويحمل معه الصولجان؟

941
01:19:21,673 --> 01:19:23,549
أيها الخائن القذر!

942
01:19:27,346 --> 01:19:30,431
يساعد! لقد تم امتصاصنا!

943
01:19:35,229 --> 01:19:36,771
ساعدني!

944
01:19:43,987 --> 01:19:45,071
ما هو الخطأ؟

945
01:19:45,239 --> 01:19:46,739
يتم سحبنا للداخل.

946
01:19:47,116 --> 01:19:48,866
كيف يحدث ذلك؟

947
01:19:48,867 --> 01:19:50,201
لا أعرف!

948
01:19:50,494 --> 01:19:51,661
لا تترك!

949
01:20:13,016 --> 01:20:14,434
أين نحن؟

950
01:20:15,727 --> 01:20:17,854
في داخل قلعة الكابوس.

951
01:20:20,899 --> 01:20:22,108
ما كان هذا الضجيج؟

952
01:20:22,484 --> 01:20:23,609
لست متأكدا.

953
01:20:23,819 --> 01:20:25,611
لا أستطيع رؤية أي شيء.

954
01:20:26,613 --> 01:20:28,990
ربما ينبغي لنا أن نحاول العودة مرة أخرى بعد أن يشرق الضوء؟

955
01:20:40,419 --> 01:20:41,377
انتبه!

956
01:20:41,879 --> 01:20:42,920
دعونا نخرج!

957
01:20:42,921 --> 01:20:44,338
تشغيل والاختباء!

958
01:20:47,259 --> 01:20:48,426
عجل! عجل!

959
01:20:48,427 --> 01:20:49,886
انها قادمة!

960
01:20:53,849 --> 01:20:56,142
هناك المدخل السري! عجل!

961
01:20:56,435 --> 01:20:57,810
انها بهذه الطريقة!

962
01:21:04,860 --> 01:21:06,277
اه، كان ذلك قريبًا.

963
01:21:06,778 --> 01:21:08,446
أليس هذا مكانًا رائعًا للاختباء؟

964
01:21:08,447 --> 01:21:10,031
لقد بنيناها معًا.

965
01:21:10,032 --> 01:21:11,699
حتى Nightmare لا يعرف ذلك.

966
01:21:11,700 --> 01:21:15,661
هو لا يستطيع رؤيتنا هنا، لكن يمكننا رؤيته.

967
01:21:17,789 --> 01:21:20,291
هل تعتقد جديًا أنك مخفي جيدًا؟

968
01:21:21,877 --> 01:21:24,420
أعرف بالضبط أين أنت.

969
01:21:24,671 --> 01:21:25,963
أعتقد أنه يرانا.

970
01:21:25,964 --> 01:21:28,508
لا. إنه يحاول خداعك.

971
01:21:29,092 --> 01:21:33,679
سلّم الصولجان يا (نيمو) وسأسمح لك بالهروب.

972
01:21:34,223 --> 01:21:36,057
يجيبني!

973
01:21:36,892 --> 01:21:40,520
الآن يا نيمو، صبري بدأ ينفد.

974
01:21:41,063 --> 01:21:44,857
ربما هذا سوف يشجعك على تغيير رأيك؟

975
01:21:53,617 --> 01:21:56,786
أميرة! أستاذ! نقف!

976
01:21:57,496 --> 01:22:00,706
هل تحب مجموعتي؟

977
01:22:04,711 --> 01:22:06,587
توقف!

978
01:22:09,841 --> 01:22:12,760
أوه، هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه، يا نيمو.

979
01:22:12,761 --> 01:22:15,221
لقد انتهت أيامك.

980
01:22:17,015 --> 01:22:17,890
هذا صحيح.

981
01:22:18,141 --> 01:22:20,476
لدي عنصر آخر في مجموعتي.

982
01:22:21,103 --> 01:22:25,481
ربما كان هذا هو أكثر ما أردت رؤيته؟

983
01:22:30,487 --> 01:22:31,946
الملك مورفيوس!

984
01:22:32,948 --> 01:22:34,115
كم هو فظيع!

985
01:22:36,285 --> 01:22:39,745
صاحب السمو!

986
01:22:40,747 --> 01:22:42,248
لدي الصولجان!

987
01:22:45,669 --> 01:22:49,380
هل تعتقد أنه سيكون من السهل إنقاذه؟

988
01:22:52,676 --> 01:22:53,843
نيمو!

989
01:22:56,263 --> 01:22:58,055
عجل! احصل عليه!

990
01:22:58,056 --> 01:22:59,015
عجل!

991
01:22:59,016 --> 01:23:00,766
نيمو!

992
01:23:01,643 --> 01:23:03,019
قبض عليه!

993
01:23:03,520 --> 01:23:04,645
ها هو!

994
01:23:05,272 --> 01:23:06,397
نيمو! عجل!

995
01:23:07,399 --> 01:23:08,941
ردد التعويذة، بسرعة!

996
01:23:09,318 --> 01:23:11,152
جزامة بيجامة،

997
01:23:11,153 --> 01:23:13,029
بيجامة-جزامة!

998
01:23:14,281 --> 01:23:15,740
شيميرا كازام!

999
01:23:15,907 --> 01:23:18,659
أسرع، أسرع، الوقت ينفد!

1000
01:23:18,660 --> 01:23:20,786
كي. . .كيميرا كازام!

1001
01:23:21,330 --> 01:23:22,955
ماذا جاء بعد ذلك؟

1002
01:23:24,166 --> 01:23:26,792
لميرا-تازام!

1003
01:23:29,921 --> 01:23:31,714
باجا-باجاب-شازاما!

1004
01:23:31,715 --> 01:23:33,591
باجا. . .أم. . .

1005
01:23:33,592 --> 01:23:35,551
باجاب شزام!

1006
01:23:37,596 --> 01:23:39,263
شزاما بيجامة

1007
01:23:39,598 --> 01:23:41,682
شزاما بيجامة!

1008
01:23:45,312 --> 01:23:47,146
أوه لا! انه يعود!

1009
01:24:07,501 --> 01:24:10,086
الآن، لنكن منطقيين.

1010
01:24:10,379 --> 01:24:12,421
تسليم الصولجان.

1011
01:24:12,714 --> 01:24:15,716
إذا قمت بذلك، سأرسلك مباشرة إلى المنزل.

1012
01:24:16,051 --> 01:24:17,802
إلى والدتك.

1013
01:24:19,971 --> 01:24:21,514
جزامة بيجامة!

1014
01:24:21,515 --> 01:24:23,015
بيجامة-جزامة!...

1015
01:24:27,979 --> 01:24:30,564
هل هذا هو الجزء الوحيد الذي تتذكره؟

1016
01:24:31,066 --> 01:24:33,359
بنسلفانيا . . .بيجاما-بيجاما

1017
01:24:33,652 --> 01:24:38,364
أوه، مجرد صوت كلمة "بيجاما" يصيبني بالقشعريرة.

1018
01:24:39,658 --> 01:24:41,325
نيمو! خلفك!

1019
01:24:51,378 --> 01:24:53,170
جزامة بيجامة!

1020
01:24:53,171 --> 01:24:55,131
بيجامة-جزامة!...

1021
01:24:57,801 --> 01:25:00,261
جيد جدًا يا لاكاروس! تمسك بقوة.

1022
01:25:01,096 --> 01:25:02,888
شيميرا كازام!

1023
01:25:03,098 --> 01:25:04,890
كيميرا كازام!

1024
01:25:09,312 --> 01:25:11,063
نيمو، لا تترك!

1025
01:25:12,107 --> 01:25:13,649
لقد حصلنا عليك!

1026
01:25:14,943 --> 01:25:18,988
كازام. . . شزاما!

1027
01:25:27,205 --> 01:25:28,664
نحن نفقده!

1028
01:25:29,040 --> 01:25:33,294
شزاما. . .بيجاما. . .لكاروس!

1029
01:25:35,213 --> 01:25:37,089
بيجامة!

1030
01:27:07,430 --> 01:27:09,890
أين أنا؟

1031
01:27:17,440 --> 01:27:18,649
نيمو!

1032
01:27:20,944 --> 01:27:22,319
استيقظ يا نيمو!

1033
01:27:22,320 --> 01:27:23,571
لو سمحت.

1034
01:27:23,572 --> 01:27:25,281
افتح عينيك!

1035
01:27:27,033 --> 01:27:28,951
كم هو فظيع!

1036
01:27:28,952 --> 01:27:30,035
نيمو!

1037
01:28:00,817 --> 01:28:05,237
صاحب السمو. . . لقد حنثت بوعدي

1038
01:28:06,114 --> 01:28:07,823
وفتحت ذلك الباب.

1039
01:28:08,575 --> 01:28:10,409
أنا آسف حقا.

1040
01:28:10,952 --> 01:28:15,998
لا. . . شجاعتك هزمت الكابوس.

1041
01:28:15,999 --> 01:28:18,000
لقد سقطت المملكة الشريرة.

1042
01:28:18,001 --> 01:28:20,085
إلى الأبد.

1043
01:28:24,007 --> 01:28:30,346
نيمو الصغير، أنت أمير صغير مثالي.

1044
01:28:35,602 --> 01:28:37,811
الحوزة!

1045
01:28:42,609 --> 01:28:43,609
وداع!

1046
01:28:43,610 --> 01:28:45,611
وداع! وداع!

1047
01:28:59,793 --> 01:29:02,461
استمر في كونك أميرًا جيدًا يا نيمو!

1048
01:29:02,796 --> 01:29:04,755
مهلا، طفل!

1049
01:29:05,048 --> 01:29:06,298
نقف.

1050
01:29:07,509 --> 01:29:12,137
مرحبًا، نيمو، سأعتني بسلامبرلاند عندما ترحل.

1051
01:29:14,391 --> 01:29:15,641
جزامة بيجامة!

1052
01:29:15,642 --> 01:29:16,558
الوجه رفرف!

1053
01:29:16,559 --> 01:29:17,768
بيجامة!

1054
01:29:18,812 --> 01:29:20,187
أوه، اقطعها.

1055
01:29:20,188 --> 01:29:21,772
الوجه، ماذا تفعل!

1056
01:29:22,816 --> 01:29:24,316
اقلب، اقطعه.

1057
01:29:26,653 --> 01:29:27,653
ساعدني!

1058
01:29:30,198 --> 01:29:32,157
فليب، هل أنت بخير؟

1059
01:29:39,082 --> 01:29:42,668
نقف! أمر رسمي من أمير سلامبرلاند.

1060
01:29:42,669 --> 01:29:45,462
لا يجوز لك التدخين أبدًا. للأبد!

1061
01:29:45,463 --> 01:29:48,382
ل الثانية ذلك. ونحن جادون هذه المرة!

1062
01:29:48,383 --> 01:29:53,178
بخير، بخير. وداعا! نيمو يا ولدي

1063
01:29:53,596 --> 01:29:55,347
رعاية، فليب!

1064
01:30:15,076 --> 01:30:16,285
كم هو جميل!

1065
01:30:26,212 --> 01:30:28,589
أوه، انظر! هذه مدينتي!

1066
01:30:33,887 --> 01:30:35,220
تعال إليّ يا لاكاروس.

1067
01:30:40,852 --> 01:30:41,769
نيمو.. .

1068
01:30:41,770 --> 01:30:42,603
ماذا؟

1069
01:30:43,271 --> 01:30:44,855
لقد حظيت بالكثير من المرح.

1070
01:30:45,231 --> 01:30:47,566
شكرًا لك. . . نيمو.

1071
01:30:48,860 --> 01:30:50,402
م-وأنا أيضا.

1072
01:30:59,913 --> 01:31:01,330
نيمو!

1073
01:31:03,541 --> 01:31:05,000
نيمو، استيقظ.

1074
01:31:06,461 --> 01:31:07,711
لقد حان وقت الإفطار.

1075
01:31:08,463 --> 01:31:11,632
حسنًا! أرى أنك لم تسقط من سريرك هذا الصباح.

1076
01:31:14,302 --> 01:31:15,219
هل قلت شيئا؟

1077
01:31:15,762 --> 01:31:19,139
حسنًا، لديك الكثير من المرح الذي يخبئه لك اليوم.

1078
01:31:20,141 --> 01:31:22,351
أوه، كان كل ذلك حلما.

1079
01:31:22,894 --> 01:31:24,478
حلم رائع.

1080
01:31:24,479 --> 01:31:27,147
يبدو بهذه الطريقة. أستطيع أن أقول من خلال ابتسامتك.

1081
01:31:27,816 --> 01:31:31,985
أمي، أنا آسف لأني حنثت بوعدي وأخذت الفطيرة.

1082
01:31:33,279 --> 01:31:34,488
صباح الخير يا نيمو.

1083
01:31:34,697 --> 01:31:35,989
استعد على الفور.

1084
01:31:36,199 --> 01:31:38,283
استعد؟ لماذا يا أبي؟

1085
01:31:38,701 --> 01:31:40,285
"استعد ماذا"؟

1086
01:31:40,537 --> 01:31:43,539
نحن ذاهبون إلى السيرك اليوم.

1087
01:31:43,957 --> 01:31:45,290
هل تريد الذهاب يا نيمو؟

1088
01:31:45,291 --> 01:31:48,377
السيرك؟ حقًا؟ هل يمكن لكاروس أن يأتي أيضاً؟

1089
01:31:48,545 --> 01:31:50,546
بالطبع يستطيع.

1090
01:31:51,548 --> 01:31:54,800
حسنًا! لاكاروس، استيقظ!

1091
01:31:57,095 --> 01:31:58,303
نحن ذاهبون إلى السيرك!


